vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Independientes" es una forma de "independiente", un adjetivo que se puede traducir como "independent". "Ante todo" es una frase que se puede traducir como "above all". Aprende más sobre la diferencia entre "independientes" y "ante todo" a continuación.
independiente, el independiente, la independiente(
een
-
deh
-
pehn
-
dyehn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. independent
María es una mujer independiente que gana la vida para su familia.Maria is an independent woman and breadwinner for her family.
2. (política)
a. independent
Muchos ciudadanos de Groenlandia dicen estar encantados de ser un estado independiente.Many citizens of Greenland say they are glad to be an independent state.
3. (aparte)
a. self-contained
Nos hemos comprado una casa independiente con jardín propio.We've bought a self-contained house, which has its own garden.
a. stand-alone
El informático instaló un software que funciona como programa independiente en la computadora.The technician installed software that runs as a stand-alone program on my computer.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (política)
a. independent
Como independiente, puedo votar a favor de cualquier candidato.As an independent, I can decide to vote for either candidate.
ante todo(
ahn
-
teh
toh
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. above all
Ante todo no entren en la zona de obras sin un casco.Above all don't enter the area where the work is being done without a helmet.
b. first of all
Ante todo quisiera asegurarles que cuentan con mi más incondicional apoyo.First of all I wanted to assure you that I support you unconditionally.
c. the main thing
Ante todo no debemos decir nada que pudiera comprometernos.The main thing is for us not to say anything that might compromise us.
d. first and foremost
Somos ante todo un bufete de abogados, aunque nos ocupamos también de asuntos fiscales.We're first and foremost a legal practice, although we also deal with tax matters.
